Con la llegada de la primavera, Carolina del Norte entra en una de sus temporadas más esperadas: la cosecha de fresas. Durante estos meses, muchas granjas abren sus puertas al público para ofrecer la experiencia de “U-Pick”, en la que las personas pueden recoger sus propias fresas directamente del campo. ¿Cuándo es la temporada? La […]

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció el nombramiento de Maggie Woods como directora del Programa de Transformación de la Salud Rural. Este programa busca mejorar el acceso a servicios médicos para más de 3.5 millones de personas que viven en zonas rurales del estado. ¿Quién es Maggie Woods? Woods […]

La propagación de la rabia en mapaches mantiene en alerta a las autoridades sanitarias en el oeste de Carolina del Norte.

En las montañas del oeste de Puerto Rico, donde la tierra guarda historias de esfuerzo y resiliencia, creció Heriberto Martínez Méndez.

El potrero no se rompe de golpe: se va “apagando”. Primero aparecen calvas, luego el barro se queda donde antes había pasto y, casi sin avisar, el heno rinde menos. Cuando llega una lluvia fuerte, el agua no entra en el suelo: corre, arrastra tierra y deja una capa pobre que cuesta años recuperar. En […]

El próximo lunes 30 de marzo iniciará el periodo de solicitudes para acceder a parte de los 221 millones de dólares en asistencia federal.