Las personas que viven o trabajan en el campo del condado de Lee tienen acceso a una variedad de recursos gratuitos, asesoría técnica y programas de apoyo a través del Departamento de Conservación de Suelo y Agua (Soil & Water).
Esta oficina local ofrece servicios tanto a agricultores como a propietarios de terrenos, así como oportunidades educativas para estudiantes y la comunidad.
¿Qué servicios ofrece Soil & Water?
El departamento brinda asesoría técnica gratuita para ayudar a resolver problemas relacionados con:
- Erosión del suelo
- Calidad del agua
- Manejo de terrenos agrícolas y no agrícolas
El objetivo es ayudar a proteger y mejorar los recursos naturales, tanto en áreas rurales como en urbanas.
Programas de apoyo económico
Además de la asesoría, existen programas que ofrecen apoyo financiero (cost-share) para la implementación de prácticas de conservación.
Programas federales
- EQIP: ayuda a cubrir entre el 50% y 90% de los costos para prácticas como control de erosión, manejo de ganado y calidad del agua
- CRP: paga a agricultores por convertir tierras de cultivo en áreas de conservación
- CSP: recompensa a productores que ya aplican buenas prácticas ambientales
- CTA: ofrece planes de conservación personalizados sin costo
Programas estatales (Carolina del Norte)
- NCACSP: cubre hasta el 75% del costo de prácticas como cercas para ganado, canales de drenaje o almacenamiento de residuos
- AgWRAP: apoya proyectos de agua, como pozos, estanques o sistemas de riego
- CCAP: enfocado en áreas urbanas y suburbanas, incluye jardines de lluvia y restauración de arroyos




Estos programas pueden ayudar a reducir costos y mejorar la producción. Las fotos forman parte de proyectos ejecutados en el condado de Lee.
Educación para jóvenes y la comunidad
El departamento también desarrolla actividades educativas para estudiantes y familias:
Concursos escolares
- Dibujos, ensayos y presentaciones sobre conservación
- Participan estudiantes desde 3er grado hasta secundaria
- Tema 2026: “Todos vivimos en una cuenca”
Envirothon
- Competencia para estudiantes sobre temas como:
- bosques
- agua
- vida silvestre
- suelo
- Equipos pueden avanzar a nivel estatal y nacional
Talleres y experiencias
- Programas en universidades como NC State
- Oportunidades de becas para estudiantes
Enviroscape
Una herramienta interactiva que muestra cómo la lluvia puede arrastrar contaminación a ríos y lagos.
Se usa para enseñar desde niños hasta adultos.
¿Por qué es importante?
Estos programas y servicios ayudan a:
- Proteger el suelo y el agua
- Mejorar la producción agrícola
- Reducir costos para agricultores
- Educar a nuevas generaciones sobre el medio ambiente
Lo que debes saber
Muchos de estos servicios son gratuitos
Otros ofrecen apoyo económico significativo
Están disponibles para agricultores y también para propietarios de terrenos
Más información
Para conocer más o solicitar apoyo, puedes comunicarte con la oficina local de Soil & Water en Lee County.
Teresa Nicholson – tnicholson@leecountync.gov
Administrative Associate I
Hours: 8:00 am – 5:00 pm