Raleigh, NC.- El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte (NCDA&CS, por sus siglas en inglés) recuerda a los agricultores y residentes que aún hay tiempo para enviar muestras de suelo sin costo. El servicio es gratuito hasta el 30 de noviembre de 2026. A partir del 1 de diciembre, cada muestra tendrá un costo de $5.
Este análisis mide los nutrientes del suelo y su nivel de acidez. Con esos datos, el laboratorio entrega recomendaciones específicas según el cultivo que usted planea sembrar. Conocer el estado de su suelo le ayuda a utilizar mejor los fertilizantes y a proteger sus recursos naturales.
Por qué actuar ahora
Enviar muestras antes del 30 de noviembre tiene dos ventajas claras. Primero, el servicio es gratuito. Segundo, los tiempos de respuesta son más rápidos. El comisionado de Agricultura Steve Troxler explicó la razón: «Antes de que se iniciara el cargo en temporada alta en 2013, el tiempo de espera para recibir resultados era con frecuencia mayor a 12 semanas.»
El cargo por temporada alta ha funcionado. Ahora, el laboratorio procesa más muestras en otoño, cuando tiene mayor capacidad. Además, todos los ingresos generados por ese cargo se reinvierten en el laboratorio para contratar personal temporal y mantener los equipos.
Cómo enviar su muestra correctamente
Para evitar retrasos, siga estos pasos:
- Use solo las cajas oficiales del NCDA&CS. Están disponibles en las oficinas locales de Extensión Cooperativa del condado y en el laboratorio de Raleigh. Llene la caja hasta la línea roja.
- Complete el formulario de envío. Incluya su nombre completo, dirección, código de cultivo, correo electrónico y número de teléfono. El código de cultivo es clave para recibir recomendaciones precisas.
- Verifique que la información coincida. Los datos en la caja y en el formulario deben ser idénticos.
- Guarde una copia del formulario. Tome una foto o haga una captura de pantalla antes de enviar.
- Empaque bien las muestras. Use una caja resistente. No use sobres acolchados: pueden aplastar las muestras.
Una fecha que no debe confundir
Lo que importa es la fecha en que las muestras llegan físicamente al laboratorio. No valen la fecha de envío, el matasellos ni la entrega en una oficina de Extensión. Las muestras deben estar en el laboratorio antes de las 5 p.m. del lunes 30 de noviembre de 2026.
Para llegar más rápido, use transportistas privados como UPS o FedEx. El servicio postal USPS pasa por un centro de distribución externo y puede demorar más tiempo. También puede registrar su envío en línea a través del portal público PALS e incluir una copia impresa del formulario junto con sus muestras.
Más información
Llame a la División de Servicios Agronómicos del NCDA&CS al 919-664-1600 o visite ncagr.gov/Divisions/Agronomic-Services/soil-testing. También puede acudir a la oficina de Extensión Cooperativa de su condado para recoger las cajas y resolver sus dudas.
Quiz
Pon a prueba tus conocimientos
var _tvQs=[{«p»:»Cual es el objetivo principal de este programa?»,»ops»:[«Exportar productos»,»Conservar recursos naturales»,»Regular precios»,»Ninguna»],»c»:1,»exp»:»Este programa apoya la conservacion de recursos naturales en tierras agricolas.»},{«p»:»Que agencia administra este programa?»,»ops»:[«FDA»,»EPA»,»NRCS»,»IRS»],»c»:2,»exp»:»El NRCS es el Servicio de Conservacion de Recursos Naturales del USDA.»}];var _tvQi=0,_tvQsc=0,_tvQan=false;function tvQStart(){_tvQi=0;_tvQsc=0;_tvQan=false;document.getElementById(‘tv-q-intro’).style.display=’none’;document.getElementById(‘tv-q-end’).style.display=’none’;document.getElementById(‘tv-q-game’).style.display=’block’;tvQShow();}function tvQShow(){var q=_tvQs[_tvQi];_tvQan=false;document.getElementById(‘tv-q-counter’).textContent=’Pregunta ‘+(_tvQi+1)+’ de ‘+_tvQs.length;document.getElementById(‘tv-q-bar’).style.width=((_tvQi/_tvQs.length)*100)+’%’;document.getElementById(‘tv-q-score’).textContent=_tvQsc+’ pts’;document.getElementById(‘tv-q-text’).textContent=q.p;document.getElementById(‘tv-q-exp’).textContent=»;document.getElementById(‘tv-q-next’).style.display=’none’;var opts=document.getElementById(‘tv-q-opts’);opts.innerHTML=»;q.ops.forEach(function(op,i){var b=document.createElement(‘button’);b.textContent=op;b.style.cssText=’width:100%;text-align:left;padding:11px 14px;border:1.5px solid #ddd;border-radius:8px;font-size:14px;cursor:pointer;background:#fff;font-family:DM Sans,sans-serif;transition:background .15s’;b.onmouseover=function(){if(!_tvQan)this.style.background=’#e8f5f4′;};b.onmouseout=function(){if(!_tvQan&&this.style.background===’#e8f5f4′)this.style.background=’#fff’;};b.onclick=function(){tvQAnswer(i,b,q);};opts.appendChild(b);});}function tvQAnswer(i,btn,q){if(_tvQan)return;_tvQan=true;var btns=document.getElementById(‘tv-q-opts’).querySelectorAll(‘button’);btns.forEach(function(b,bi){b.style.border=’1.5px solid ‘+(bi===q.c?’#1e7c73′:’#ddd’);b.style.background=bi===q.c?’#e8f5f4′:(bi===i?’#FEECEC’:’#fff’);b.style.fontWeight=bi===q.c?’700′:’400′;});if(i===q.c){_tvQsc+=100;document.getElementById(‘tv-q-score’).textContent=_tvQsc+’ pts’;}document.getElementById(‘tv-q-exp’).textContent=q.exp||»;document.getElementById(‘tv-q-next’).style.display=’inline-block’;}function tvQNext(){_tvQi++;if(_tvQi>=_tvQs.length){document.getElementById(‘tv-q-game’).style.display=’none’;document.getElementById(‘tv-q-end’).style.display=’block’;var pct=Math.round((_tvQsc/(_tvQs.length*100))*100);document.getElementById(‘tv-q-emoji’).textContent=pct>=80?’🏆’:pct>=50?’👍’:’🌱’;document.getElementById(‘tv-q-result’).textContent=_tvQsc+’ / ‘+(_tvQs.length*100)+’ puntos’;document.getElementById(‘tv-q-final’).textContent=pct>=80?’Excelente dominio del tema!’:pct>=50?’Buen trabajo, sigue aprendiendo!’:’Sigue aprendiendo sobre agricultura!’;document.getElementById(‘tv-q-bar’).style.width=’100%’;}else{tvQShow();}}